LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 30, paragraphe 1, son article 31, et son article 34, paragraphe 2, point c),

vu la proposition de la Commission(1),

vu l'avis du Parlement européen(2),

considérant ce qui suit:

(1) L'article 29 du traité sur l'Union européenne assigne à celle-ci l'objectif d'offrir aux citoyens un niveau élevé de protection dans un espace de liberté, de sécurité et de justice, en élaborant une action en commun entre les États membres dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale, et affirme que cet objectif est notamment atteint par la prévention de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants et la lutte contre ces phénomènes.

(2) Les conclusions du Conseil européen de Tampere appellent à une action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants.

(3) La nature des questions abordées rend indispensable une approche coordonnée et multidisciplinaire associant les différents responsables de la lutte contre cette forme de criminalité au niveau de l'Union européenne et, à cet effet, la mise en place d'un cadre pour des actions de formation, d'information, d'études et d'échanges au bénéfice des personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants sous toutes ses formes est de nature à accroître l'efficacité de la prévention et de la lutte contre ces phénomènes.

(4) Il importe, compte tenu de la dimension internationale de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants, d'aborder le phénomène à travers toute la chaîne, s'agissant aussi bien des recruteurs, des transporteurs, des exploiteurs, des autres intermédiaires que des clients.

(5) Le programme STOP, établi par l'action commune 96/700/JAI du Conseil du 29 novembre 1996 établissant un programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants(3), a contribué à une sensibilisation accrue au sein de l'Union européenne et à un renforcement de la coopération entre les personnes chargées dans les États membres de combattre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants.

(6) Le programme STOP a également démontré que les objectifs de l'Union européenne en matière de lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants sont réalisés plus efficacement au niveau européen qu'à celui de chaque État membre, du fait de l'échange d'expériences, des économies d'échelle et des effets cumulatifs des actions menées.

(7) Le renouvellement de ce programme, envisagé expressément par l'action commune 96/700/JAI et demandé expressément par le Parlement européen dans sa résolution du 19 mai 2000 "Pour de nouvelles actions dans le domaine de la lutte contre la traite des femmes", permettra d'améliorer encore cette coopération.

(8) Il est souhaitable d'assurer la continuité des actions soutenues par le programme et de le renouveler pour une seconde phase d'une durée de deux ans.

(9) Il convient d'articuler les actions du programme avec celles menées dans le cadre du programme DAPHNE destiné à combattre la violence contre les enfants, les adolescents et les femmes.

(10) Il est nécessaire d'intervenir au niveau communautaire pour assurer la coordination des actions et faciliter la mise en réseau des promoteurs dans le respect du principe de subsidiarité.

(11) Il convient d'ouvrir davantage le programme STOP aux pays candidats à l'adhésion en facilitant leur participation aux projets soutenus par le programme.

(12) Les mesures nécessaires pour la mise en oeuvre de la présente décision devraient être adoptées selon les procédures qu'elle prévoit.

(13) Un montant de référence financière, au sens du point 34 de l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire(4), est inséré dans la présente décision pour l'ensemble de la durée du programme, sans que cela n'affecte les compétences de l'autorité budgétaire définies par le traité CE,

DÉCIDE:

Article premier

Établissement du programme

1. La présente décision établit la seconde phase du programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, dénommé "STOP", établi par l'action commune 96/700/JAI.

2. Le programme est renouvelé pour la période allant du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2002.

Article 2

Objectifs du programme

1. Le programme contribue à l'objectif général de fournir aux citoyens un niveau élevé de protection dans un espace de liberté, de sécurité et de justice. Dans ce cadre, il est destiné à prévenir et combattre la traite des êtres humains et toutes les formes d'exploitation sexuelle des enfants, y compris la pédopornographie ainsi que les violences qui y sont liées, et à assister les victimes de ces activités criminelles. Il vise en particulier à:

a) développer, mettre en oeuvre et évaluer une politique européenne dans ce domaine;

b) encourager et renforcer la mise en réseau et la coopération pratique, comme l'échange et la diffusion d'informations, d'expériences et de bonnes pratiques, ainsi que l'amélioration et l'adaptation des formations et la recherche scientifique et technique;

c) accorder une attention particulière à la participation aux actions développées par ce programme des organismes publics ou privés, des institutions ou des associations concernés des pays candidats à l'adhésion;

d) encourager le renforcement de la coopération avec les pays tiers et les organisations régionales et internationales compétentes.

2. Les pays candidats à l'adhésion peuvent participer aux projets, dans le but de se familiariser avec l'acquis de l'Union européenne dans ce domaine et de se préparer à l'adhésion. D'autres pays tiers peuvent également y participer lorsque cela est dans l'intérêt des projets.

Article 3

Accès au programme

1. Le programme cofinance des projets présentés par des organismes publics ou privés, des institutions ou des associations des États membres de l'Union européenne qui se consacrent à l'assistance aux victimes, à la prévention et à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants.

2. Le programme est destiné aux personnes chargées de l'assistance aux victimes, de la prévention et de la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, telles que les juges, les procureurs, les services répressifs, les services publics compétents en matière d'immigration et de services sociaux, les chercheurs ou les responsables associatifs.

3. Pour pouvoir bénéficier du cofinancement, les projets doivent associer au moins trois États membres ou deux États membres et un pays candidat, et viser les objectifs visés à l'article 2.

4. Le programme peut également financer:

a) des projets spécifiques organisés par les États membres et présentant un intérêt particulier par rapport aux priorités du programme ou à la coopération avec les pays candidats à l'adhésion;

b) des mesures complémentaires mises au point par les États membres, telles que séminaires, réunions d'experts ou autres actions de diffusion de l'information obtenue dans le cadre du programme.

Article 4

Actions du programme

Le programme comporte les types d'activités suivants:

a) formation;

b) échanges et stages;

c) études et recherche;

d) rencontres et séminaires;

e) diffusion des résultats obtenus dans le cadre du programme.

Article 5

Financement du programme

1. Le montant de référence financière prévu pour la mise en oeuvre du présent programme pendant la période 2001-2002 est de 4 millions d'euros.

2. Les crédits annuels sont autorisés par l'autorité budgétaire dans les limites des perspectives financières.

3. Le cofinancement d'un projet par le programme est exclusif de tout autre financement par un autre programme financé par le budget général de l'Union européenne.

4. Les décisions de financement donnent lieu à l'établissement de conventions de financement entre la Commission et les organisateurs. Ces décisions et conventions sont soumises au contrôle financier de la Commission et aux vérifications de la Cour des comptes.

5. L'intervention financière à charge du budget général de l'Union européenne ne peut excéder 70 % du coût total du projet.

6. Toutefois, les projets spécifiques et mesures complémentaires mentionnés à l'article 3, paragraphe 4, peuvent être financés à 100 %, dans la limite de 10 % de l'enveloppe financière annuelle totale allouée au programme pour les projets spécifiques relevant de l'article 3, paragraphe 4, point a), et de 5 % pour les mesures complémentaires relevant de l'article 3, paragraphe 4, point b).

Article 6

Mise en oeuvre du programme

1. La Commission est responsable de la gestion et de la mise en oeuvre du programme, en coopération avec les États membres.

2. Le programme est géré par la Commission conformément au règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes.

3. Pour la mise en oeuvre du programme, la Commission:

a) prépare un programme de travail annuel comportant des objectifs spécifiques, des priorités thématiques et éventuellement une liste de projets spécifiques et de mesures complémentaires;

b) évalue et sélectionne les projets présentés par les organisateurs visés à l'article 3.

4. La Commission soumet au comité visé à l'article 7 les projets de mesures à prendre pour l'exécution du programme suffisamment tôt pour que les États membres puissent les examiner. L'examen des projets présentés par les organisateurs est effectué conformément à la procédure consultative prévue à l'article 8. L'examen du programme de travail annuel, des projets spécifiques et des mesures complémentaires est effectué conformément à la procédure de gestion prévue à l'article 9.

5. Pour autant qu'ils soient compatibles avec les politiques correspondantes, la Commission évalue et sélectionne les projets présentés par les organisateurs selon les critères suivants:

a) la conformité avec les objectifs du programme;

b) la dimension européenne du projet et l'ouverture aux pays candidats;

c) la compatibilité avec les travaux entrepris ou prévus dans le cadre des priorités politiques de l'Union européenne en matière de justice et d'affaires intérieures et, en particulier, celle visant la coopération policière et judiciaire en matière pénale;

d) la complémentarité avec d'autres projets de coopération passés, en cours ou à venir;

e) la capacité de l'organisateur à mettre en oeuvre le projet;

f) le caractère multidisciplinaire de l'action proposée;

g) la qualité propre du projet en ce qui concerne sa conception, son organisation, sa présentation et les résultats attendus;

h) le montant de la subvention demandée au programme et son adéquation aux résultats attendus;

i) l'impact des résultats attendus sur les objectifs du programme.

Le programme de travail annuel accordera la priorité à ces critères.

Article 7

Comité

1. La Commission est assistée par un comité, dénommé "comité STOP II", composé de représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission.

2. Le comité adopte son règlement intérieur sur proposition de son président sur la base d'un règlement intérieur type qui a été publié au Journal officiel des Communautés européennes.

3. La Commission peut inviter des représentants des pays candidats à l'adhésion à des réunions d'information après les réunions du comité.

Article 8

Procédure consultative

1. Dans le cas où il est fait référence au présent article, la Commission est assistée par un comité consultatif composé des représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission.

2. Le représentant de la Commission soumet au comité un projet des mesures à prendre. Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause, le cas échéant en procédant à un vote.

3. L'avis du comité est inscrit au procès-verbal; en outre, chaque État membre a le droit de demander que sa position figure à ce procès-verbal.

4. La Commission tient le plus grand compte de l'avis émis par le comité. Elle informe le comité de la façon dont elle a tenu compte de cet avis.

Article 9

Procédure de gestion

1. Dans le cas où il est fait référence au présent article, la Commission est assistée par un comité de gestion composé des représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission.

2. Le représentant de la Commission soumet au comité un projet des mesures à prendre. Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause. L'avis est émis à la majorité prévue à l'article 205, paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne pour l'adoption des décisions que le Conseil est appelé à prendre sur proposition de la Commission. Lors des votes au sein du comité, les voix des représentants des États membres sont affectées de la pondération définie à l'article précité. Le président ne prend pas part au vote.

3. La Commission arrête des mesures qui sont immédiatement applicables. Toutefois, si elles ne sont pas conformes à l'avis émis par le comité, ces mesures sont aussitôt communiquées par la Commission au Conseil. Dans ce cas, la Commission peut différer l'application des mesures décidées par elle pour une période de trois mois à compter de la date de cette communication.

4. Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, peut prendre une décision différente pendant la période prévue au paragraphe 3.

Article 10

Évaluation

1. La Commission évalue chaque année les actions menées pour exécuter le programme de l'année écoulée. Les résultats de l'évaluation sont transmis au comité.

2. La Commission fait rapport annuellement au Parlement européen et au Conseil sur la mise en oeuvre du programme. Le premier rapport est présenté avant le 31 juillet 2002.

Article 11

Entrée en vigueur

La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel.

Elle est applicable jusqu'au 31 décembre 2002.

Fait à Luxembourg, le 28 juin 2001.

Par le Conseil

Le président

B. Rosengren

(1) JO C 96 E du 27.3.2001, p. 342.

(2) Avis rendu le 5 avril 2001 (non encore paru au Journal officiel).

(3) JO L 322 du 12.12.1996, p. 7.

(4) JO C 172 du 18.6.1999, p. 1.